2009年9月16日から3週間、家族3人でトルコとウズベキスタンに旅行しました。娘の藍子は小学校1年生で初めての海外旅行でしたが、トルコ人とウズベキ人の友人がそれぞれ現地ガイドを引き受けてくれたため、安心して旅を楽しめました。すべての訪問先で友人やその家族宅に宿泊や食事のお世話になり、現地の人々と交流する贅沢な旅となりました。

２００９年９月１６日から３週間、家族３人でトルコとウズベキスタンに旅行にいきました。石川君は、この２年あまりの間に沖縄、奄美大島、さらに南インド、カシミール、サウジアラビアに行っているのですが、わたしは１０年以上前にヨーロッパに行ったことがあるだけ。娘の藍子は小学校１年生、初めての海外旅行でいきなり中東か、とためらいもありましたが、今回はなにやら心強いサポートが入るという前代未聞のぜいたくな旅だったのです。というのは、石川君のトル…

朝１１時、無事イスタンブール空港着。すんなり入国し、きょろきょろしていると、すぐに石川君の友人のアリさんがにこやかに出迎えてくれているのをみつける。アリさんの友人の車で、とりあえず今夜の宿へ。車の中から見るイスタンブールは、道路を車がびゅんびゅん走り、色のかわいい大きなマンションみたいな建物がたくさん並び、遠く近くにモスクの丸い屋根と尖塔が見える。天気も良く、緑が多く、何もかも大きくてゆったりとしている。すごくヨーロッパ的だと言っ…

９月１８日（金） 　時差ぼけもあり、朝５時くらいに起きてしまう。朝ごはんは、きのうアリさんが買っておいてくれたものをキッチンで簡単に料理して食べる。パスタを入れたインスタントスープ、エキメキ、ツナ、チーズ、チャイ、昨日のお宅でいただいてきたメロン。お腹はもたれ気味。お父さんはラマダン中なので、藍子とふたりで食べる。 明るいかわいいキッチンです。 　ごはんのあと、両替もかねて近くを散策する。ちょっとしたカフェが…

９月１９日（土） 　今日は移動。イスタンブールを駆け抜けて、さっさと飛行機でトルコ南部のアダナという街に向かいます。ここはアリさんの故郷なのです。今回の旅の目的は実は、アリさんのご家族を訪ねるのがメインで、ラマダン明けのバイラム祭を久々に実家で過ごそうというアリさんに便乗したのです。 イスタンブール空港も国内線はコンパクト、飛行機まで歩いて行ってタラップを登るのが楽しい。 　アダナに１２：３０着。飛行機を降りると空気が…

９月２０日（日） 今日も朝早く目が覚める。今日はいよいよバイラムの日だ。朝早くから出掛けるのかと思いきや、男たちだけ。近くのモスクに礼拝に出かけていってしまった。窓を開けて早朝の田舎のしんとした澄んだ空気を味わう。 窓からのぞいた隣の家。 コンクリートむきだしの壁にごつい木枠の窓やドアがついている。カーテンもかわいい。 昨日はじめに案内された部屋。シンプルですごく素敵。

９月２１日（月） 　朝は７時くらいには明るくなり目が覚めるがしーんとしているので日記をかいていた。そのうち台所で物音がしだして、アリさんがパンを焼くところをみますか？と言いに来てくれたので大急ぎで外へでる。お母さんが外のかまどの前に座ってチャパティ風のものを焼いている。（昨日のお昼ごはんのスープを作っていたかまど） かまどの上にドーム状の鉄鍋をおいて、その上に薄くのした生地をのせて、裏おもてと焼いていく。こんな火で焼くか…

９月２２日（火） いよいよ今日はアダナを出る。アダナでも特に村にいたのは２日間くらいだったけど、こうしておりてきてみるとやっぱり空気がきれいだったなーとあらためて思う。空気が違うと食べ物も違う。実際新鮮だったというのもあるが、食べ物も生きている感じだった。町は便利だし、慣れているから居心地はいいけど、なんだかくすんで感じる。村で食べた食事はどれも本当にキラキラして美味しかった。 　　 　アダナでは最後の食事､とおもいつつ朝食をい…

９月２３日（水） 　早朝カイセリに着いた。アダナからどんどん北に向かってふたたびイスタンブールに向かうというルートだ。朝のうすい光の中で、バスの添乗員さんがカップ入りのミネラルウォーターを配り、手にレモンの精油をかけて廻ってくれる。さわやかな香りが心地よい。 　カイセリには、これまた名古屋在住の U さんのご実家があり、訪問することになっているのだ。バスターミナルには U さんのお父さんが迎えに来てくれて、朝の街を車で走る。…

９月２４日（木） 朝ごはんは、タヒニ（ごま）のパイ、フライドポテト、トマト、キュウリ、ゆで卵、スパイシーなサラミ、チーズ各種・・・。タヒニのパイとは、小麦の生地にごまの油かペーストを塗ってパイ状にしてフライパンで焼いたもの。もちろんギュルテンさんの手作り。香ばしくてすごくおいしい。中にチーズをはさんでいただく。フライドポテトは子供用にとたっぷりあった。それと焼きチーズ。はんぺんみたいな形の固いチーズをフライパンで焼いたもの…

９月２５日（金） 　 明け方トイレに立ってしばらくするとアザーンが聞こえてくる。アザーンというのは、礼拝の時間を知らせるためにモスクから聞こえてくるお祈りの呼びかけ。独特の節回しで唱えるアラビア語の言葉が２，３分続く。昔は当然肉声のみで、高い塔から大きな声をはりあげていたそうで、今でも拡声器こそ使うが、決して録音されたものを放送しているわけではない。なので、このアザーンを唱える人は、声の大きさや美しさを基準に選ばれるのだそうな。…

日記に入る前に、少し説明をしておきます。今回の旅は、石川君のトルコ人の友人とイスロムさんというウズベキ人の友人に本当にお世話になった旅でした。ウズベキスタンに行くことになったのも、イスロムさんに「ぜひ行ってきてください！僕の家族や友人に会ってきてください！」と言われてどんどん話が進み・・・という感じだったのです。でも言葉もわからないし、子連れでほんとに大丈夫？という私の心配をなくすために、滞在中はずっとガイドを頼むことにしました。そ…

９月２７日（日） 　朝はゆっくり８時半まで眠る。いい天気。このアパートの部屋には、小さいけれどキッチンがあり、冷蔵庫があり、テレビもあり、久しぶりに自炊ができて家族３人だけでゆっくり過ごすことができる。昨日のスーパーで買った米と、持ってきたお味噌を使って、石川君がご飯とみそ汁の朝ごはんを作ってくれた。 長旅用にと持ってきた食材は、味噌、醤油、切干大根、干ししいたけ、梅干、梅醤（練り梅に醤油をまぜたもの）、おせんべ（ぱりん…

９月２８日（月） 　疲れているくせに夜更かしをし、だらだらと飲み食いし、そんなんでは調子いいはずないのだが、胃は重いし頭も重いし、体も動かない。１０時すぎに石川君がソーセージのボイルと目玉焼き、にんにくカレースープとフルーツの朝ごはんを作ってくれたのだが、なんかもう食べれるものをつまむ、という自堕落さ。昼過ぎまでそんな感じで過ごす。しかし、テレビは面白かった。たぶんロシアの番組なんだろうが、チャンネル数も多くて子供向けの番組も…

９月２９日（火） 　午前中にアリシェルさんが警察に行って書類をもらってきてくれたので、滞在の手続きがやっと完了した。こんなややこしいことになったのは、ホテルに滞在しなかったからで、旅行者として普通にホテルに泊まればすんなりいくのだそうだが。ともあれ、お昼にいよいよ出発。まずは近くのレストランで昼食を、ということになる。 近くの公園にはバンビもいた

９月３０日（水） 　朝の礼拝をすませた石川君が起こしにくる。外は気持ちいいよー。にわとりと牛の鳴き声が聞こえてくるほかは何の音もしない。この無音な感じ、トルコのアダナの村の家で朝感じた感じと似ている。日頃わたしたちは本当にノイズだらけの所で暮らしているんだなあ。これくらい無音な朝の空気はなんか質感が違う。藍子を起こして外へ出てみると家の人はみんな起きていて、家の裏にまわると裏は小さな山になっていて、飼っている牛たちを子供と奥さ…

１０月１日（木） 今朝もまた裏山に登る。昨日は遅れをとったので今日はもっと早起きした。   今朝は朝日が山かげから顔を出すところがぎりぎり見れた。   大地にたたずむ石川直樹。 この村はなんと１０００年くらい前からあるそうで、もしかして暮らしもあんまり大きく変わってないのでは？タイムトリップしているような気分にもなる。厳しい自然環境と牛や羊などの家畜、衣食住を手作りでまかなうような暮らし。こういう生…

１０月２日（金） 朝食はハンバーグのようなものとゆで卵、チャイ、ナン、ぶどうとりんご。ウズベキスタンに来てから、肉といえば大ぶりにカットしてあることが多かったような気がする。疲れた胃と体には挽肉にしてあるのがなんか嬉しい。ナンにはさんで食べるととても美味しい。昨夜は石川君たちは随分遅くまでイスラムの先生の家で話しこんで盛り上がったそうだ。家まで連れて行ってもらったタクシーの運転手さんとまで意気投合し、今日のサマルカンド観光も…

１０月３日（土） 朝ごはんはゆで卵、昨夜のサラダ、ヨーグルト、果物、チャイ。軽くすませてアリシェルさんの家と近所をあちこちみせてもらう。藍子はさっそく親戚の子供と遊んでいる。 アリシェルさんの家はブハラでもちょっと田舎のギジョワン村というところにある。昔ながらの一軒家だ。家は中庭を囲んでＬ字形の白い四角い建物。中庭を囲む部分はハビブさんの家のように回廊にはなっていないが、例の寝台のような座っておしゃべりする台は置い…

１０月４日（日） 昨夜はあんなに遅くまで盛りあがっておいて、朝目を覚ますととっくにお母さんは朝ごはんの支度をしてくれている。肉とじゃがいものスープ煮、サラダ、ナン、チャイ。今日は１日がかりでタシケントに戻る。来る時は西へ西へと少しずつ移動していたのだが、それを一気に戻るので、車で７～８時間はかかるという。タクシーで帰るつもりだったのだが、なんとアリシェルさんのお兄さんが送ってくれるということになった。お母さんと抱き合ってお別れ…